【据英国《国际核工程》网站2023年1月13日报道】俄罗斯国家原子能集团公司（Rosatom）近日完成2座军用钚生产堆ADE-4和ADE-5的拆除工作。拆除后的反应堆设备和管道作为放射性废物存放在中间贮存点。此次拆除工作由俄罗斯铀-石墨反应堆退役实验示范中心（UDC UGR）实施。2021年，该中心与俄原集团签署了为期两年的反应堆拆除协议。

ADE-4和ADE-5均为石墨水冷堆，位于谢韦尔斯克市（Seversk），由西伯利亚化学联合体（SCC）运营，分别于1964年和1965年投运，2008年永久关闭。除了ADE-4和ADE-5，西伯利亚化学联合体还拥有3座用于军用钚生产的石墨水冷堆，即I-1、EI-2和ADE-3，已分别于1990年、1991年和1992年关闭。

编译 | 孟雨晨

审校 | 王兴春